意大利外交部法尔内西纳大楼举行“政务公开周”

2018年2月5日至11日，“政务公开周”在意大利举办，这是在“政府开放计划”框架中发起的一项举措，该计划联合了超过70个国家，共同支持政府机构和公共行政的开放化和透明化。

Dal 5 all’11 febbraio 2018 in Italia si svolge la Settimana dell’Amministrazione Aperta, un’iniziativa lanciata nel quadro dell’Open Government Project che riunisce oltre 70 Paesi a sostegno dell’aperture e della trasparenza delle Istituzioni e della Pubblica Amministrazione.

该计划不仅涉及公共行政的各个部门，还涉及学校、大学、民间团体和企业，这些单位将会开展活动，以促进政府开放的文化及实践，促进透明、数据开放、参与和数字化公民的原则：计划中包含研讨会、文件的讨论和发布以及数据库，以使人们尽可能地了解公共行政正在进行的转变。

Coinvolge vari rami della pubblica amministrazione, ma anche scuole, università, società civile e imprese che realizzeranno eventi per promuovere la cultura e la pratica dell’open government e i principi di trasparenza, open data, partecipazione e cittadinanza digitale: il programma prevede seminari, dibatti e pubblicazione di documenti e banche dati per far conoscere il più possibile le trasformazioni in corso nella Pubblica Amministrazione.

意大利外交与国际合作部也加入了第二届“政务公开周”，并重点关注了主题门户网站及在线数据库，以使公民得到最佳使用体验。

Anche il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale aderisce alla seconda edizione della Settimana dell’Amministrazione Aperta, mettendo in evidenza le migliori pratiche in materia di portali tematici e banche dati on-line a disposizione dei cittadini.

了解该计划详情，可访问网站www.open.gov.it/saa，也可在社交媒体上关注带有#SAA2018 #openfarnesina#标签的内容，或关注官方帐号@opengovitaly。

Il Programma è disponibile sul sito www.open.gov.it/saa e può essere seguito sui social media con l’hashtag #SAA2018#openfarnesina# oppure seguendo l’account ufficiale @opengovitaly.

Seguiteci su Wechat/Weibo

请关注我们的微信公众号和微博账号

微博账号 http://weibo.com/u/3045655775

微信二维码